ブックライブでは、JavaScriptがOFFになっているとご利用いただけない機能があります。JavaScriptを有効にしてご利用ください。
無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
来店pt
閲覧履歴
My本棚
カート
フォロー
クーポン
Myページ
7pt
「言いたいことが英語で出てこない」最大の原因は、日本語を英語に「直訳」しようとしているから。 「伝わりやすくするために、頭の中に浮かんだ日本語を、別の日本語に置き換える」ことです。これを本書では「超発想」と呼びます。このひと手間で、英語が口から出てくる可能性、通じる可能性がグンと高まるのです。 この本ではいかに日本語の直訳をやめるか、発想の仕方を徹底的に練習していきます。本書を読んで、「超発想」のコツを身につけてください!
アプリ試し読みはこちら
Posted by ブクログ
日本語を英訳する際に、 本書で言う「超発想」を利用したワンクッションを挟み、 ネイティブに通じるちゃんとした英訳をするもの。 発想の転換の重要性を改めて感じるとともに、 英語力アップのためには、 普段から日本独特の言い回しを止めることも考えたい。 一度読んで終わりではなく、何度か繰り返して勉強し...続きを読むたい1冊。
レビューをもっと見る
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。
新刊やセール情報をお知らせします。
「超発想」でシンプルに伝える英会話
新刊情報をお知らせします。
晴山陽一
クリストファー・ベルトン
フォロー機能について
「中経出版」の最新刊一覧へ
「学術・語学」無料一覧へ
「学術・語学」ランキングの一覧へ
英熟語速習術 イメージ記憶ですぐ身につく940熟語
頭の3語で英語はきまる。
イギリス人に学べ! 英語のジョーク British Humour
試し読み
偉人で覚える英単語連想暗記術
1分間「英会話」BOOK ――1日たった2フレーズ!
今からでも英語ができる人になる英語学習法 100 選
いまを乗り越える 哲学のすごい言葉
英語がすぐに話せるいちばん大事な10単語
作者のこれもおすすめ一覧へ
▲「超発想」でシンプルに伝える英会話 ページトップヘ