四つの署名

アーサー・コナン・ドイル / 駒月雅子

シャーロック・ホームズの元に現れた、美しい依頼人。彼女の悩みは、ある年から毎年誕生日に大粒の真珠が送られ始め、なんと今年、その真珠の送り主に呼び出されたという奇妙なもので・・・・・・。

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: KADOKAWA
• 掲載誌・レーベル: 角川文庫
• シリーズ: シャーロック・ホームズシリーズ
• タイトル: 四つの署名
• タイトルID: 215290
• 電子版発売日: 2013年08月08日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

ワトソン博士の人間らしさとホームズのホームズらしさの対峙がわかりやすく、興味深い。謎解きよりも、2人の当時の雰囲気が伝わって来て面白かった。

[ブクログ · ★★★★☆]

ホームズとワトソンの分岐点ともなる事件が収められた長編。変装の才能、感情より理性を重んじる発言や、人の善と悪、明と暗が対比される描写などなど盛りだくさんで、大好きな一冊。

[ブクログ · ★★★★☆]

1890年に発売されたシャーロック・ホームズの2作目です。
ページ数が少なく、息もつかせぬ展開で飽きずに読めました。
ホームズは、今回の事件には苦戦したようです。
ホームズとワトソンの人柄が伺えました。
また、ワトソンにとっては人生における大きな出来事が起こったようです。
アクションもあり、映画を見ているような展開で面白かったです。

[ブクログ · ★★★★☆]

シャーロックホームズの2作目。
初めて、原作を読んだのですが、読みやすく、楽しめた作品でした。
2作目だから、ホームズとワトソンの出会いがまだ分かりませんが、2作目からの2人のバディー感は良かったです。

[ブクログ · ★★★★☆]

緋色の研究に続くシリーズ2作品目。
ホームズの危うい感じと、ワトソンのいいひとっぷりが印象的。この関係は永遠には続かないという雰囲気を感じる。

[ブクログ · ★★★★☆]

シャーロック・ホームズ シリーズ ２作目！
ワトスンとメアリー・モーストン嬢の出会い

アグラの財宝を巡る４人の囚人とショルトー父と双子の息子、モーストン嬢の父親

ホームズがコカインをしていたのに驚いた！

[ブクログ · ★★★★☆]

ホームズシリーズ、翻訳がたくさん出ており選ぶのが難しかったため、表紙が好みだった角川版を順番に読み進めている。ここまで、表紙のイラストがえすとえむ先生によるものと気付いていなかった……通りで好みの装丁と感じるわけである。
長編二作目ということだが、依頼人がワトスンの奥方になる人とは知らなかった。こんな序盤に登場していたのか。謎を解く、よりもホームズの危うさも感じさせるキャラクターがぐいぐいとページを進めさせてくれるのは相変わらず。汽艇のシーンなど、アクション要素もあり、動の雰囲気を存分に感じられるエピソードなのが心地よかった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

この長編は必ずしも「ホームズの推理が冴え渡り、事件解決」ってわけじゃないようだ。
少々行き当たりばったりで、007のような派手な水上アクションや毒の吹き矢など、エンタメ要素も多い。

代表的な出来事はなんといっても“ワトソンの恋”
戦争帰りで傷ついたワトソンが青春を取り戻した感がある。

物語には“セポイの乱”や“アヘン”が登場する。
１９世紀のイギリスによる植民地支配を象徴する二つのことは、この先のミステリー小説がその国の社会情勢を背景とする先駆けの一つかもしれない。

“行動する探偵”ホームズの一面が見られた物語だった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

翻訳が現代風で、読みやすかった。
ホームズのイメージが変わった。思っていたより優しくて人間味がある。短編も読んでみたい。
これを読み始めたきっかは、アンソニー・ホロヴィッツのホームズが読みたいから、なんだけどね。

[ブクログ · ★★★☆☆]

『絹の家』を読んで、未読のホームズ作品が読みたくなった。
私はKADOKAWAのオススメしている順番に読み進めていて、この作品で4作目。

訳はヘレン・マクロイ作品でファンになった、駒月雅子さん。
冒頭から物語にすっと引き込まれた。
スラスラと流れるように読みやすくて、それでいて古典らしい雰囲気も残っている。

登場人物たちが自然に動き出すから、すっと物語に入っていける。
きっとそう感じられるように、細やかな工夫をたくさんされているんだろうな。

駒月さんの文章は、読者に優しいだけじゃなくて、登場人物にも優しさを感じる。
ホームズとワトソンも生き生きしていて、ふたりの信頼関係が心に伝わってくる。
冒険シーンも臨場感たっぷりで楽しかった。
訳者あとがきも嬉しい。

旧訳にも興味はあるけど、やっぱり駒月さん訳で全部読みたくなる。

今回はワトソンにまつわるちょっと特別なエピソードが。ワトソンの熱い想いを読者は知ってるだけに、思わずニンマリしてしまった。

今週はバタバタ続きで、まとまった読書の時間がなかなか取れず(/_;)
大好きな『刑事コロンボ』に癒やされてます。