あなたに似た人〔新訳版〕 I

ロアルドダール / 田口俊樹

ワインの銘柄を当てる大博打の結末は？ 夫殺しの凶器の行方は？ ラスト1行に襲いかかるショックとは？……常軌を逸した賭けの行方や常識人に突然忍び寄る非常識な出来事などを、短篇の名手が残酷かつ繊細に描く11篇 【収録作品】 味／おとなしい凶器／南から来た男／兵士／わが愛しき妻、可愛い人よ／プールでひと泳ぎ／ギャロッピング・フォックスリー／皮膚／毒／願い／首

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外ミステリー
• 出版社: 早川書房
• 掲載誌・レーベル: ハヤカワ・ミステリ文庫
• ページ数: 320ページ
• 電子版発売日: 2013年07月05日
• コンテンツ形式: .book
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

ロアルドダール。子供の頃に彼の本に出会ってから、すっかり虜になった私。
大人向けの作品も読みたい読みたいと思いながら、気がついたら26年経っていた。
27歳になる前日に、秒速で読み終わってしまいました…！

キャラクター紹介、絶妙な後味の悪さ、、、彼独特の空気感が漂いまくっていて大好き。
大人向け作品も、長編も、もっともっと書いてほしかったな(ToT)

[ブクログ · ★★★★★]

英語英文学科川口エレン先生お勧めの一冊。

ぜひ、英語原語版で読んで欲しい短編小説パート3

短編集に収められている中でお勧めは「おとなしい凶器」。原題は「Lamb to the Slaughter」

中・高生のころに読んだ時の驚き、衝撃が色褪せず、今でも楽しめる短編です。

[ブクログ · ★★★★★]

「まったく人間っていうやつは、愚かで自分勝手でときどき突拍子もないことを仕出かす」……あなたに似た人……そう、読んでいる私にもどこかにそんな要素を含んでいる。

クスっと笑うかもしれない
結末に啞然とするかもしれない
なんだか嫌な気持ちになるかもしれない
頭のなかが？？？だらけになるかもしれない

作者の名前は知らなくてもジブリ映画「紅の豚」の中にある「飛行士たちの墓場」のエピソード短編『彼らは齢をとるまい』や、映画「チャーリーとチョコレート工場」の原作もこの人。

この本にある短編は、どれもむかしのTVドラマ「トワイライトゾーン」を思わせる素朴なゾクゾク感がたっぷりで、楽しかった～（たん、たん、たたたん～あ！これ「世にも奇妙…」だった）。

[ブクログ · ★★★★★]

人物の細かな所作や心情の描写がとてもよい。
文字なのに映画をみているような感覚を覚えた。
翻訳がとてもよいというのもあるんだろうな。
短編なので、さくさく読みやすい。

[ブクログ · ★★★★☆]

ミステリー短編集。
直訳すぎるのか元々の文体か、読みづらさがある。もうやめてもいいかなあと思いながら中盤の「プールでひと泳ぎ」に差しかかり、電車の乗り換えのため途中で本を閉じて歩きながら、この後どうなるか......あのお婆さんはどのタイプ......？と妄想していて、あれ？ハマってるかもと気づいた。
特に「南から来た男」のラストと「首」が好きだった。この2編、穏やかな人の良さそうな人物から見えるちょっとした狂気が好きな方におすすめ。

[ブクログ · ★★★★☆]

ズルかったり、自分勝手だったり、思い込みが激しかったり…、色々な主人公が巻き起こす、ちょっとブラックな短編集。大なり小なり誰もが持っている感情？だから、「あなたに似た人」？

[ブクログ · ★★★★☆]

原題　ROALD DAHL’S SHORT STORIES VOLUME I

読後に嫌な感じが残る〝奇妙な味（江戸川乱歩の造語らしいです）〟が…とっても苦い。人の悪い（というか愚かな）部分が無邪気に出てる分、シニカルというよりもアイロニカルです。もやもやするー。

理屈じゃない堕ち（落ちではなく）が常識に潜んでるところは十分ホラーですね。「ギャロッピング・フォックスリー」は〝落ち〟ですけど、それでも〝苦〟笑い。良識を壊して不安にしてくれる11篇。

[ブクログ · ★★★★☆]

最後どうなるの?!と思いながらページをめくる手が止まりませんでした。
芸術、食卓、街並み。昔のヨーロッパの風景も感じられる作品です。
中でもワインやマルガリータがおいしそうで…
気づいたらワインを片手に。ロアルド・ダールを片手に。ってなってました。（笑）

[ブクログ · ★★★★☆]

ブラックユーモアが効いている短編集。
海外小説は苦手だが読みやすい。

・首
・皮膚

が特に好みです。

[ブクログ · ★★★★☆]

後味が悪いなんてもんじゃなくて、1日1話ずつ読みました。
著者の登場人物（というか人間全般）に対するシニカルな目線が、まるで自分の事を嗤われているような気にさせるのであるな、と思いました。