上海、かたつむりの家

六六 / 青樹明子

中国じゅうを熱狂させ、突如打ち切りとなったテレビドラマ『蝸居』の原作。
中国人さえ「大事実了！（あまりにもリアルすぎる！）」と驚愕した大ベストセラー小説。

地方出身、大卒、共働き、離れて暮らす子どもひとり……。
上海で暮らす若いカップルのささやかな夢は、
“かたつむりの殻のような狭すぎる住まい”から一刻も早く抜け出すことだった。

貧富の差の拡大、拝金主義、住宅問題、官僚の汚職、ローン地獄……。
上海を舞台に、中国人男女４人の可笑しくてやがて切ない夢と希望と現実を
100％リアルに描く、かつてない問題作。


──中国人は年収の100倍近い家をどうやって買うのか？
──発覚すれば厳罰なのに、なぜ公務員は汚職を繰り返すのだろう？
──中国人のホワイトカラーは日系企業をどう見ているのだろう？
──中国人のイメージする「日本人」とは？

「中国の不思議」を解き明かしてくれる本書は「小説上海現代史」の側面をもつ。
小説としてはもちろん、中国に、上海に関わり関わろうとする人、
今のリアルな中国を知りたい人の参考書がわりとなる１冊。


【目次より抜粋】
■貯金の増える速度は物価上昇の速度に、永遠に追いつかない
■処女のような新築の家が欲しいの
■消費は欧米にならえ、収入は南米・アフリカにならえ
■先に豊かになった人のために奉仕する
■結婚なんて、つまりは金勘定よ
■彼女にとって、家とはお墓なんです
■残業はアジアの文化だ
■愛人のいる男の生活はブルーカラーと同じである
■心の傷はなんとかなっても、面子をなくしたら男は終わり

• カテゴリ: 小説・文芸
• ジャンル: 小説 / 海外小説
• 出版社: プレジデント社
• ページ数: 445ページ
• 電子版発売日: 2013年06月07日
• コンテンツ形式: EPUB
• サイズ(目安): 1MB

[ブクログ · ★★★★★]

過激なグルーブ感があり、最高に面白かった。
外国語で書かれた本は苦手だったが、これはスルスル読めた。
ドラマ版も是非観てみたい。

[ブクログ · ★★★★★]

一気に読んでしまいました。中国・上海の実情がわかる内容で、他の人も感想で言ってますが、昼ドラみたいな内容もあり飽きずに読み切ってしまいました。
さすが一度大ヒットして、中国全土に放送する予定が中止になるくらい実情を綴ってるだけはあります。
それだけ、リアルで中国国民に共感が持てる内容だから大ヒットしたんでしょうね。
中国の内情、不動産や私生活を垣間見れた気がします。
今も中流階級以下はきっと似たり寄ったりなんだろうなぁと思ってしまいました。

[ブクログ · ★★★★★]

冒頭に訳者が書いている通り、上海のリアルなストーリーを感じられてとても面白かった。他の著書も読んでみたい。中国という国を知ることができ、物の見方が変わる。

[ブクログ · ★★★★★]

上海に住む姉妹とその夫、彼氏が出産、マンションの購入などに翻弄される。
完全な貧困ではないが金銭的な問題から人生が転落する様や
中国の社会的問題、政治的な仕組み、また中国人の価値観や倫理観がわかる。
テンポのよい展開で5時間くらいで一気に読み終えた。

[ブクログ · ★★★★★]

正月早々、天津出張中に読んだ一冊、メチャ面白い４年ほど前に中国でドラマ化され話題になった作品ですが、今の中国そのものです。ぜひお読よみください。

[ブクログ · ★★★★★]

中国ではやったドラマの原作。面白かったけど、かなりドロドロとした内容。結末も悲惨。

品行方正な役人がいかに腐敗していくか、という物語でもある。

[ブクログ · ★★★★☆]

今とはまた状況が違うのだろうけど、これがリアルなところなのかなぁーと思った。結局誰が悪だったのか、みんな欲望を満たそうとして少しずつ悪い方向へ行ったのか、最後の終わり方はこれで良かったのか、小説だからいいのかもしれないけど、なんか少しもの悲しい。その微妙な苦しい悲しさも上海らしい気がした。

[ブクログ · ★★★★☆]

原文（中国語）は読んでないので何とも言えないが、訳文は忠実にただ訳した感じ。
中国の実情がわかり、その辺はご愛嬌。

本土ではドラマが途中で打ち切られたとか。
まあ、あの内容なら仕方ないか。

汚職ひどいんだろうな・・・

[ブクログ · ★★★★☆]

「これでこそ、僕の女房だ。あんまり優しいと、なんか不安になってくるよ。僕に対して民主主義を実践してくれなくていいからね。専制君主のほうが、人民は安心するんだから。」（同書、p.318）
汚職、格差、愛人問題....各所に多様な皮肉が見られ、中国が抱える問題を丸ごと盛り込んだ一冊。2人2組の若者カップルと1人の公務員を中心に物語が進んで行く。中国って実際はどんな国なんだろう、とちょっとした疑問を持っている方にオススメ。
ただ、男女間やり取りの描写が非常に多い。

[ブクログ · ★★★★☆]

小説としての完成度は？現在の中国都市住人の感覚を垣間見ることはできた。現実の生活感とは、日本のテレビドラマを見ているのと同じくらいの乖離があるのかな。