無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
Posted by ブクログ 2019年05月06日
商品説明
英語を書くのは難しい。一般のビジネスにおいてもそうだが、特に表現の正確さが要求される科学技術の世界ではなおさらだ。本書は英語論文を書きはじめたばかりの技術者や理系学生が、誤りのない英語らしい文章を書くためのノウハウをまとめたものだ。おもに日本語と英語の表現の違いにスポットを当て、どの技...続きを読む
Posted by ブクログ 2009年10月07日
英語論文を書くときに,日本語を用意してから英語に訳していくという手順で論文を書く人向けの書籍です。内容は「○○は□□とする」という説明が多く,ガイドというよりも一問一答集のような印象を受けました。そのためか,本書はブルーバックスのわりには分厚く,英語を学ぶ人にとっては情報量が多すぎると思います。一度...続きを読む
Posted by ブクログ 2011年06月19日
英語の論文を書いたことがある人なら、思い当たる節がある事が多い。
「~と思われる」をmay, mightなどで表現した
「~と考えられる」にit is considered thatあるいはit is thought thatの構文を用いた
「~に関しては」という文頭にas to, conce...続きを読む
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。