無料マンガ・ラノベなど、豊富なラインナップで100万冊以上配信中!
Posted by ブクログ 2014年03月01日
読書録「目からうろこの洋画タイトル珍百科」3
著者 芝原幸三
出版 近代映画社
P60より引用
“日本語タイトルのつけ方にはいろいろなパターンがある。現代
を忠実に訳したもの、あるいは、親しまれている日本語に置きか
えたもの、さらには、ストーリーや物語のテーマを完結にまとめ
たものなどなど……。...続きを読む
※アプリの閲覧環境は最新バージョンのものです。